I haven’t read the book yet, but just the idea reminds me of the zehir from the Heroes Rise series–humans with both intersex characteristics and no exact gender.