The Zendesk web UI has a lot of accessibility problems. If you have iOS I’d recommend going that route as their app works well with VoiceOver.